ûü‹´�O“ñ�Aƒ‰ƒCƒtƒXƒy�[ƒX�A
ƒVƒƒƒNƒeƒBƒpƒbƒgƒOƒ‹�Eƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“�iSPGF�j‘ã•\ŽÒ’Þ•”�l—T
‚R–¼‚©‚ç–l‚Ö‚Ì‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚P“ú•t‚¯’¦‰ú�¿‹��‘


–{•¶‚Í�c�‘‚«‚Å‚·�B
‰¡�‘‚«‚É‚µ‚½ŠÖŒW�ã�AŠ¿�”Žš‚ðˆê•”ƒAƒ‰ƒrƒA�”Žš‚É’¼‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B



’¦ ‰ú �¿ ‹� �‘
“–Ž–ŽÒ‚Ì•\ަ


�Z�@�@�Š�@�@�§‚P‚U‚X�|‚O‚O‚V‚T
“Œ‹ž“s�V�h‹æ�‚“c”n�ê‚Q’š–Ú‚T”Ô�|‚Q‚R
‘æˆêŒj�éƒrƒ‹‚X‚O‚V�†
“d˜b”Ô�†�@�@�ZŒÜ“ñ�|”ª”ª“ñ�|޵‹ãˆêŽl�i’�‚P�j
’¦‰ú�¿‹��l�@�@ƒOƒ‹�@�‚�@‹´�@�O�@“ñ


�Z�Š�E“d˜b”Ô�†�@�@‰E“¯
’¦‰ú�¿‹��l�@�@�@—LŒÀ‰ïŽÐƒ‰ƒCƒtƒXƒy�[ƒX
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘ã•\Žæ’÷–ð�@’†‰®•~�@–­Žq


�Z�Š�E“d˜b”Ô�†�@�@�@‰E“¯
’¦‰ú�¿‹��l�@�@ƒVƒƒƒNƒeƒBƒpƒbƒgƒOƒ‹�Eƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“
�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘ã•\ŽÒ�@’Þ•”�@�l—T


�Z�Š�E“d˜b”Ô�†�@�@�@‰E“¯
’¦‰ú�¿‹��l‘ã—��l�@�@ƒVƒƒƒNƒeƒBƒpƒbƒgƒOƒ‹�Eƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“
�@ �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘ã•\ŽÒ�@’Þ•”�@�l—T


�Z�Š�@�@�Z�Š•s–¾
�A‹Æ�ê�Š�i’�‚Q�j�@�@“Œ‹ž“s�ç‘ã“c‹æ��’¬‚T�|‚V
�@�@�@�@�@�@�@�@�G˜a‹I”öˆä’¬‚s‚a‚qƒrƒ‹‚X‚Q‚O
�@�@�@�@�@�@�@�@‹I”öˆä’¬–@—¥Ž––±�Š
”í’¦‰ú�¿‹��l�@�@‹I“¡�@�³Ž÷


�\—§‚Ă̎ïŽ|

�@•ÙŒìŽm–@‘æ‚P�ð�i•ÙŒìŽm‚ÌŽg–½�j‚Ɉᔽ‚µ�A‘æ‚T‚U�ð‚P�€�i’¦‰úŽ–—R‹y‚Ñ’¦‰úŒ ŽÒ�j‚ÉŠY“–‚·‚é‚Ì‚Å�A•ÙŒìŽm–@‘æ‚T‚W�ð‚ÉŠî‚«�A”í�¿‹��l‚Ì’¦‰ú‚ð�\‚µ—§‚Ă܂·(’�‚R)�B


�\—§‚Ă̗�—R

ˆê�A”í�¿‹��l‚Í�AŒ»�ÝŒW‘ˆ’†‚Ì‚¢‚í‚ä‚éƒJƒ‹ƒg�EƒtƒWƒeƒŒƒr‘i�×�i“Œ‹ž’n�Ù•½�¬‚P‚O”N�iƒ��j‘æ‚Q‚X‚X‚Q‚Q�†Ž–Œ��j‚É‚¨‚¯‚é”í��‚Ì—§�ê‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Í�A•ÙŒìŽm‚Æ‚¢‚¤Œ¨�‘‚«Œ©‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚É�Œ‚¢‚µ‚ꂽ‚Ü‚Ü�A‚µ‚ª‚݂‚¢‚Ă邨•û‚Æ”Fޝ‚µ‚½•û‚ª�A�½‚ɂ킩‚è‚â‚·‚¢‚̂ł·‚ª�A’eŠN�i’¦‰ú�¿‹��j‚ð��‘i‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä�A‚»‚̃pƒXƒ��[ƒh‚±‚»‚͉½‚Ȃ̂©�B

“ñ�AŒ‹––‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A•ÙŒìŽmŽ‘Ši‚ðŽ«‘Þ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢�A“ú•Ù˜A�i‘æ“ñ“Œ‹ž•ÙŒìŽm‰ï�j‚±‚»‚Í�A‚»‚̂悤‚É’¦‰ú‹K‘¥‚Ç‚¨‚è�A”»Œˆ‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚̂ł·�B

ŽO�@‰½ŒÌ‚©‚ÆŒ¾‚¦‚Î�AŽO‚‚ ‚è‚Ü‚·�B

�@�iˆê�j�@’è�à‚Ç‚¨‚è�\‚¹‚Î�AƒCƒ“ƒh“`“��ã‚Ì‚f‚•‚’‚•‚ð‚¨‚¿‚å‚­‚ê‚Î�A”›‚èŽñ‚ɂȂÁ‚Ä‚à“–‘R‚¾�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·‚©‚ç�A‚»‚Ì’Ê‚è‚Ȃ̂ł·�B

�@�i“ñ�j�@ŒW‘ˆ’†‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�AŒö‹¤�«‚ª‚Ü‚±‚Ƃɋ­—Í‚È�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚̃XƒNƒŠ�[ƒ“‚ð’Ê‚µ‚Ä�Aƒ‰ƒCƒtƒXƒy�[ƒX‚Æ‚©�A�‚‹´�O“ñ‚Æ‚©�A‘¦‚¿�AƒJƒ‹ƒg�EƒtƒWƒeƒŒƒr‘i�ׂ̓ñ�l‚ÌŒ´��‚ðŽw–¼‚µ‚½�ã‚Å�A”ñ—ç‚ÌŒÀ‚è‚ð‚‚­‚µ‚½‰ö•¶�‘‚ð‚n‚m‚·‚邯‚¢‚¤�sˆ×‚Í�A‚à‚Í‚â”í��‚Å‚à‚È‚¢‚µ�A‘¦‚¿�A�Ù”»‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðŒy•Ì‚µ‚½‹†‹É‚Ì�sˆ×‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚Ä�A‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A•ÙŒìŽm‚Å‚à‰½‚Å‚à‚È‚¢‚̂ł·�B

�@�iŽO�j�@‚ ‚Ü‚è‚É‚à‹°•|‚ðŠ´‚¶‚½‚Ì‚Å�AŽ~‚߂Ăà‚ç‚¢‚½‚¢Ž|�A‹I“¡Ž�‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚É‚±‚¿‚ç‚©‚ç‰ñ“š‚ðŠñ‚¹‚½‚Æ‚±‚ë�A�X‚É‚»‚ê‚ðŒy•Ì‚µ‚½—lŽq‚ª‚n‚m‚³‚ꂽ‚̂ł ‚è‚Ü‚µ‚Ä�Aˆê‘̂ǂ¤‚¢‚¤‚±‚ƂȂ̂©�B

Žl�@‘O‹LŽO‚±‚»‚ª’eŠN‚Ì—�—R‚Å‚·�BƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚É‚¨‚¯‚é‚â‚è‚Æ‚è‚Ì‘S•”‚ð�Ø‹’‚Æ‚µ‚Ä�o‚µ‚Ü‚·�B�i�Ø‹’�b‘æ‚P�†�Ø�@ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‹I“¡�³Ž÷‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW�v�i’�‚S�j‚ÌŽÊ‚µ�j

ŒÜ�@ƒCƒ“ƒh“`“��ã‚Ì‚f‚•‚’‚•‚ȂǂÆ�‚‹´�O“ñ‚ªˆê�lŒû‘–‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å�A�­‚È‚­‚Æ‚à‚i‚�‚�‚�‚ނłÍ�AŒë‰ðˆÈŠO‚̉½‚Ì—�‰ð‚à�A�¡‚̂Ƃ±‚듾‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å�A•ÙŒìŽm‚È‚ç�æ���펯‚̂͂¸‚Ì�A“àŠt–@�§‹Ç‚È‚ç•K�{‚Ì’è�à‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð“ñ‚–ڂÌ�Ø‹’‚Æ‚µ‚Ä�o‚µ‚Ü‚·�B�i�Ø‹’�b‘æ“ñ�†�Ø�@ƒCƒ“ƒh“`“��ã‚Ì‚f‚•‚’‚•‚ÉŠÖ‚·‚é’è�à�j


�@�Ø‹’�‘—Þ
�@�Ø‹’�b‘æ‚P�†�Ø�@ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‹I“¡�³Ž÷‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW
�@�@ �@�@�@�@�@�@�@�@�@�u•ÙŒìŽm�@‹I“¡�³Ž÷‚Ì‚k‚h‚m‚b‚ւ悤‚±‚»�v‚ÌŽÊ‚µ�@‚S•”

�@�Ø‹’�b‘æ‚Q�†�Ø�@ƒCƒ“ƒh“`“��ã‚Ì‚f‚•‚’‚• ‚ÉŠÖ‚·‚é’è�à�@�@�@�@�@�@�@‚S•”

’è�à•¶Œ£˜_•¶‡@
�@�wƒCƒ“ƒh“`“��ã‚Ì‚f‚•‚’‚•‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‰½‚©‚ɂ‚¢‚Ä�x
�@(�o“T)�@‚s‚g‚d ‚f‚t‚q‚t ‚h‚m ‚h‚m‚c‚h‚`‚m ‚l‚x‚r‚s‚h‚b‚h‚r‚l
�@(ƒCƒ“ƒh�_”éŽå‹`‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒh“`“��ã‚Ì‚f‚t‚q‚t)
�@‚l.‚f.‚f‚t‚o‚s‚`’˜�@‚l‚f ‚o‚t‚a‚k‚h‚r‚g‚d‚q‚r �o”Å
�@‘æ‚P�Í�@‚mecessity and ‚qole of the ‚furu

�@’è�à•¶Œ£˜_•¶‡A
�@�wƒCƒ“ƒh“`“��ã‚Ì‚f‚•‚’‚•‚ɂ‚¢‚Ä�A”ñ—ç‚È�sˆ×‚ð“­‚¢‚½‚à‚Ì‚Í�A�Ù”»‚ðŽó‚¯‚Ä”»Œˆ‚·‚é�Û‚É�A‘Å‚¿Žñ‚ð‚àŽ«‚³‚È‚¢‚¼�B�x
�@(�o“T)�@‚s‚g‚d ‚f‚t‚q‚t ‚h‚m ‚h‚m‚c‚h‚`‚m ‚l‚x‚r‚s‚h‚b‚h‚r‚l
�@(ƒCƒ“ƒh�_”éŽå‹`‚É‚¨‚¯‚éƒCƒ“ƒh“`“��ã‚Ì‚f‚t‚q‚t)
�@‚l.‚f.‚f‚t‚o‚s‚`’˜�@‚l‚f ‚o‚t‚a‚k‚h‚r‚g‚d‚q‚r �o”Å
�@‘æ‚Q�Í�@‚laster as the ‚rupreme ‚rovereign of the ‚`ge

�@’è�à•¶Œ£˜_•¶‡B
�@�w‚f‚t‚q‚t‚Æ‚¢‚¦‚Î�AƒCƒ“ƒh“`“��ã‚Ì‚f‚t‚q‚t‚Ì‚±‚Ƃ݂̂ðŽw‚µ‚ČĂԌ¾—t‚Å‚ ‚Á‚Ä�AŒˆ‚µ‚ÄŠÔˆá‚Á‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚¾‚¼�B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚»‚¤‚łȂ¢‚â‚‚炪‚f‚•‚’‚•‚¾‚ÆŽ©�Ì‚µ‚½‚Æ‚«‚Í�A��‘i‚Å‚«‚é�B�x
�@(�o“T)�@‚m‚n‚q‚s‚g ‚v‚d‚r‚s‚d‚q‚m ‚q‚d‚o‚n‚q‚s‚d‚q238 ‚m.‚v.�@�u‚m‚h‚b‚j‚d‚k‚k ‚–. ‚r‚s‚`‚s‚d�v
�@‚rupreme ‚bourt of ‚visconsin. ‚nct. 13,1931



�@ �@‚P‚X‚X‚X”N‚UŒŽ‚Q‚P“ú

�@�@�@�@�@�@�@’¦‰ú�¿‹��l�@ƒOƒ‹�@�‚‹´�O“ñ�@ˆó
�@�@�@�@�@�@�@“¯�@�@�@�@�@�@�@—LŒÀ‰ïŽÐ�@ƒ‰ƒCƒtƒXƒy�[ƒX
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘ã•\Žæ’÷–ð�@’†‰®•~–­Žq�@ˆó
�@�@�@�@�@�@�@“¯�@�@�@�@�@�@�@ƒVƒƒƒNƒeƒBƒpƒbƒgƒOƒ‹�Eƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘ã•\ŽÒ�@’Þ•”�l—T �@ˆó


�@�@�@�@�@�@�@’¦‰ú�¿‹��l‘ã—��l�@ƒVƒƒƒNƒeƒBƒpƒbƒgƒOƒ‹�Eƒtƒ@ƒ“ƒf�[ƒVƒ‡ƒ“
�@�@�@ �@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰E‘ã•\ŽÒ�@’Þ•”�l—T�@ˆó








’�‚P�@�‚“c”n�ê‚Ȃ̂É�A‚Ç‚¤‚µ‚Ä“d˜b”Ô�†‚ª‚O‚T‚Q‚Ȃ̂©�H‚±‚ê‚͊ԈႢ‚ł͂Ȃ­�AƒtƒWƒeƒŒƒr‘i�ׂłà�A‘i�ó‚Å�A‚±‚Ì�Z�Š‚Æ“d˜b”Ô�†‚ð•\ަ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

’�‚Q�@‚±‚Ì�Z�Š‚Í�A“–Ž––±�Š‚Ì‚P‚X‚X4”NˆÈ‘O‚Ì�Z�Ђłµ‚Ä�AŒ»�݂͕Ê�Š‚É‚ÄŽ––±�Š‚ð‰c‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚炱‚±‚É‚¨Žèކ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚à–l‚ɂ͓͂«‚Ü‚¹‚ñ(^^)�BˆÈ�ã”O‚½‚ß�B‚Å‚Í�A‚È‚ºƒ‰ƒCƒtƒXƒy�[ƒX‚ª‚±‚ñ‚Ȍ¢–l‚Ì�Z�Š‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©�A‚»‚ê‚Í“ä‚Å‚·�BƒtƒWƒeƒŒƒr‘i�×‚Å‚à‚±‚Ì�Z�ЂŖl‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

’�‚R�@ˆø—p‚³‚ꂽ•ÙŒìŽm–@‚Ì�ð•¶‚ÍŽŸ‚̂Ƃ¨‚è‚Å‚·�B

‘æ‚P�ð �i•ÙŒìŽm‚ÌŽg–½�j
‚P�€�@•ÙŒìŽm‚Í�AŠî–{“I�lŒ ‚ð—iŒì‚µ�AŽÐ‰ï�³‹`‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ðŽg–½‚Æ‚·‚é�B
‚Q�€�@•ÙŒìŽm‚Í�A‘O�€‚ÌŽg–½‚ÉŠî‚«�A�½ŽÀ‚É‚»‚Ì�E–±‚ð�s‚¢�AŽÐ‰ï’��˜‚̈ێ�‹y‚Ñ–@—¥�§“x‚̉ü‘P‚É“w—Í‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B

‘æ56�ð �i’¦‰úŽ–—R‹y‚Ñ’¦‰úŒ ŽÒ�j
‚P�€�@•ÙŒìŽm‚Í�A‚±‚Ì–@—¥–”‚Í�Š‘®•ÙŒìŽm‰ïŽá‚µ‚­‚Í“ú–{•ÙŒìŽm˜A�‡‰ï‚̉‚Ɉᔽ‚µ�A�Š‘®•ÙŒìŽm‰ï‚Ì’��˜–”‚Í�M—p‚ðŠQ‚µ�A‚»‚Ì‘¼�E–±‚Ì“àŠO‚ð–â‚킸‚»‚Ì•iˆÊ‚ðŽ¸‚¤‚ׂ«”ñ�s‚ª‚ ‚‚½‚Æ‚«‚Í�A’¦‰ú‚ðŽó‚¯‚é�B

‘æ58�ð�i’¦‰ú‚Ì�¿‹��A’²�¸‹y‚Ñ�R�¸�j
‚P�€ �@‰½�l‚à�A•ÙŒìŽm‚ɂ‚¢‚Ä’¦‰ú‚ÌŽ–—R‚ª‚ ‚邯Žv—¿‚·‚邯‚«‚Í�A‚»‚ÌŽ–—R‚Ì�à–¾‚ð“Y‚¦‚Ä�A‚»‚ٌ̕ìŽm‚Ì�Š‘®•ÙŒìŽm‰ï‚É‚±‚ê‚𒦉ú‚·‚邱‚Æ‚ð‹�‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
‚Q�€ �@•ÙŒìŽm‰ï‚Í�A�Š‘®‚ٌ̕ìŽm‚ɂ‚¢‚Ä�A’¦‰ú‚ÌŽ–—R‚ª‚ ‚邯Žv—¿‚·‚邯‚«–”‚Í‘O�€‚Ì�¿‹�‚ª‚ ‚‚½‚Æ‚«‚Í�A�j‹IˆÏˆõ‰ï‚É‚»‚Ì’²�¸‚ð‚³‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B
‚R�€ �@•ÙŒìŽm‰ï‚Í�A�j‹IˆÏˆõ‰ï‚ª‘O�€‚Ì’²�¸‚É‚æ‚è•ÙŒìŽm‚𒦉ú‚·‚邱‚Ƃ𑊓–‚Æ”F‚ß‚½‚Æ‚«‚Í�A’¦‰úˆÏˆõ‰ï‚É‚»‚Ì�R�¸‚ð‹�‚߂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B �@

‚È‚¨•ÙŒìŽm–@‘S•¶‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A�¨‚±‚¿‚ç


’�‚S�@�v‚̓}ƒ}‚Å‚·�Bƒ‰ƒCƒtƒXƒy�[ƒX‚̑ł¿‘¹‚¶‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·�B